#1

Sprachbedingte Trennung(pute?)

in Archiv 2011 04.01.2011 13:47
von Achim51 | 75 Beiträge

Hallo leute

nicht wundern was ich als überschrieft geschrieben habe,
den in unsere sprache ( Deutsch ) ist das wort (pute) was zum essen
und in Französich ein schimpf wort (Hure?) , das habe ich am eigenem leib erfahren weil mich einer im global gefragt hatte was es bei mir zu essen gab ,da ich dieses nicht wuste hate ich pute auch geschreiben und ein FR-GS war das der mich darauf gemutet hate, weil er diese wort nicht richtig gedeutet hatte, nicht in unserer sprache sondern in seiner , den bei ihm ist es ein böses schiempf wort ,( die sollten dann mal sich besser von einem DE-GS beraten lassen) was dieses wort bedeutet.

anbei eine seite im gamigo-forum(Index)(www.levelr.gamigo.de/forum ....unter heutige beiträge (02.01.2011) ist eine kleine ein führung (Sprachbedingte Trennung der server) da könnt ihr das auch mal nach lesen , das hatte Happy dort gefunden.

Ein kleiner zusatz

Ich bin auch nicht dafür das es eine Trennung der server geben sollte den es gibt dann auch wieder kompflickte, und wir sind auch nur menschen und keine maschienen , es wird immer mal einige fehler geben,dazu mussman halt stehen , auch ich bin nicht nach tragend .

Mfg.Achim


zuletzt bearbeitet 05.01.2011 23:57 | nach oben springen


Besucher
0 Mitglieder und 3 Gäste sind Online

Forum Statistiken
Das Forum hat 108 Themen und 415 Beiträge.

Heute waren 0 Mitglieder Online: